Liste von Importen mit deutscher Tonspur; Regionalcodes

[luemmelchris]

Habe mal ne Frage:

Casino, American Gangster und Miami Vice sind ja alle von Universal, die ersten beiden haben ja deutsche Tonspur, aber von Miami Vice wurde bisher noch nichts berichtet, sind das mal wieder andere Rechte bei uns?

[The_Punisher]

HELLBOY II - THE GOLDEN ARMY (UK)

inkl. deutschem Ton!!!

Universal Pictures have scheduled the UK Blu-ray Disc release of Hellboy II: The Golden Army for 8th December 2008. Directed by Guillermo del Toro, this comic-book sequel is based on characters created by Mike Mignola for Dark Horse Comics. Ron Perlman stars as the titular Hellboy with support from Selma Blair, Doug Jones, Jeffrey Tambor, and Luke Goss as the renegade elvish prince.

A 2-disc set (1x Blu-ray, 1x DVD), the sleeve carries no region coding information. Features are detailed below…

Disc 1: Main Feature
BD-50 Dual Layer
1080P 1.85:1 Widescreen
English 7.1 DTS-HD Master Audio
French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian and Portuguese subtitles
U-Control: Concept Art Gallery – View concept art that corresponds to the on-screen action
U-Control: Director’s Notebook – Explore Guillermo del Toro’s personal notebook to access exclusive interviews, sketches and notes
U-Control: Set Visits – Take an all-access, behind-the-scenes tour through the Hellboy II set and view alternate takes from the movie, cast interviews and more
BD-Live: Comic Book Builder – Build your own comic book. Select images from the movie, pick your front and phrases, then send you creation via BD-Live to your friends
BD-Live: Access the BD-Live Centre to chat live with others, share movie clips and download even more bonus content
Scene Explorer: Schuften Goggle View
Feature Commentary with Director Guillermo del Toro
Feature Commentary with Cast Members Jeffrey Tambor, Selma Blair and Luke Goss
Elemental Egg

Disc 2: Extra Features
Standard Definition DVD, 3hrs 39mins approx running time
Prologue
Hellboy: In Service of the Demon – Over two hours of an extensive, in-depth look at the creation of Hellboy II
Production Workshop
Pre-Production Vault
Troll Market Tour with Guillermo del Toro
Zinco Epilogue Animated Comic
Deleted Scenes with optional commentary by director Guillermo del Toro
And More

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69204

[Gonzo71]

Habe mal ne Frage:

Casino, American Gangster und Miami Vice sind ja alle von Universal, die ersten beiden haben ja deutsche Tonspur, aber von Miami Vice wurde bisher noch nichts berichtet, sind das mal wieder andere Rechte bei uns?

Dem Mann kann geholfen werden.

Alles UK-BDs:

Miami Vice
BD-50 Dual Layer
Theatrical Cut (132mins)
1080P 2.40:1 Widescreen
English 5.1 DTS-HD Master Audio
French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles
Miami Undercover
Miami & Beyond: Shooting on Location
Visualising Miami Vice
Behind-the-Scenes Featurettes
Nonpoint “In The Air Tonight” Video

The Kingdom
BD-50 Dual Layer
1080P 2.35:1 Widescreen
English 5.1 DTS-HD Master Audio
French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
English SDH, French, Italian, German, Spanish, Greek, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles
U-Control: The Mission Dossier – While you watch the movie, immerse yourself in the Mission Dossier, featuring investigative notes and background information
U-Control: The Mission Dossier: Surveillance – Track the onscreen action through high-tech 3D visualizations
U-Control: Character by Character: The Apartment Shootout – View the shootout from four different perspectives as you follow each character through the entire sequence
U-Control: Picture in Picture – Access interactive cast interviews and behind-the-scenes footage
Deleted Scenes
History of The Kingdom: An Interactive Timeline
Feature Commentary with director Peter Berg
Constructing the Freeway Sequence
Creating The Kingdom

The Scorpion King
BD-50 Dual Layer
1080P 2.35:1 Widescreen
English 5.1 DTS-HD Master Audio
French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian and Portuguese subtitles
U-Control Picture in Picture track with cast and crew interviews and behind-the-scenes footage
Outtakes
Feature Commentary with The Rock
Feature Commentary with director Chuck Russell
Alternative Versions of Key Scenes with 5.1 Audio
Spotlight on Location: The Making of The Scorpion King
Ancient World Production Design
Preparing the Fight
The Rock and Michael Clarke Duncan
Working with Animals
Special Effects: The Cobras
Special Effects: The Fire Ants
Godsmack Music Video “I Stand Alone”
King Scorpion (static images)

Casino
BD-50 Dual Layer
1080P 2.35:1 Widescreen
English 5.1 DTS-HD Master Audio
French Canadian, Italian, German, Spanish, Latin American Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
English SDH, French Canadian, Italian, German, Spanish, Latin American Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles
U-Control: Picture in Picture – Access interactive cast and crew interviews and behind-the-scenes footage while you watch the movie
Moments with Martin Scorsese, Sharon Stone, Nicholas Pileggi and more
Deleted Scenes
Vegas and the Mob
History Alive: True Crime Authors – Casino with Nicholas Pileggi (The History Channel)

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68986

[TreyP]

Das mit Hellboy wäre ja Krass - hätt ich mir die Kinokarte sparen können

[Gonzo71]

Und mal wieder UK:

Die Mumie 3
BD-50 Dual Layer
1080P 2.40:1 Widescreen
English 5.1 DTS-HD Master Audio
French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portugese and Chinese (Traditional) subtitles
U-Control: Scene Explorer – Explore the onscreen action from four different perspectives in this multi-angle feature
U-Control: Visual Commentary – Watch the feature commentary with director Rob Cohen
U-Control: Know Your Mummy – Explore the connections between the three Mummy movies through film clips, photos and trivia
U-Control: The Dragon Emperor’s Challenge – Put you Mummy knowledge to the test with this in-movie trivia game
BD-Live: Share movie clips and download even more bonus content
Picture in Picture
The making of the Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
From City to Desert
Legacy of the Terra Cotta
Feature commentary with director Rob Cohen
+ many more additional bonus features

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69217
Somit haben alle drei UK Mumien Deutschen Ton.

PS
Jemand ne ahnung was mit Chaos ist? (Hoffe geht im gut und ist nur im Urlaub.)
Die Liste müsste mal wieder aktuallisiert werden.

[Herr Rossi]

Ist schon bekannt, ob die James Bond Blu-Rays in UK eine deutsche Tonspur besitzen?

[ostalb-blu-ray]

Gestern eingetroffen via Amazon.fr:

Stargate Blu-ray von 1994, inhalt 2 Discs:
1 x Kinoversion ohne D Ton
1 x DC Cut mit D HD-MA Ton

[The_Punisher]

Ist schon bekannt, ob die James Bond Blu-Rays in UK eine deutsche Tonspur besitzen?

Laut einem Cinefacts User ja, obwohl nicht angegeben.

http://forum.cinefacts.de/5786853-post1094.html

[Killermuecke]

OK, ich hoffe, dass chaos nur im Urlaub ist und uns nicht die Treue gekündigt hat; mittlerweile ist aber so viel dazugekommen, dass ich mal in seiner Liste rumpfusche und folgendes nachtrage:

• Casino (UK) (Quelle)
• Mamma Mia! (UK) (Quelle)
• Miami Vice (UK) (Quelle)
• Mumie 3 (UK) (Quelle)
• Hellboy 2: The Golden Army (UK) (Quelle)
• Kingdom, The (UK) (Quelle)
• Scorpion King, The (UK) (Quelle)

an alle, die geholfen haben. James Bond habe ich noch draussen gelassen. Ich hoffe es kommt noch ne Bestätigung für alle Teile.

[empire]

Wobei MUMIE 3 (UK) nur 10 Tage vor der deutschen Version erscheint.
Nur mal so als Neben-Info.

[Gonzo71]

Das ist richtig aber der Film kostet inkl. Versand aus UK knapp €23 und bei amazon.de €28.
Sind immerhin 5 Kröten gespart, ok TPG kann man dann natürlich vergessen und Versand dauert auch bissel.
Bei dem Titel isses jetzt net so arg wild, lohnt sich auch nicht wirklich immer.
Aber nimm mal als beispielt Street Kings, der ist hier noch nicht mal angekündigt und gibts in UK seit dem 15.09. mit deutschem Ton.

[empire]

Street Kings kommt 06.12.2008 auf BluRay und DVD in den Verleih!!!! Kauftermin soll ca.5 Wochen später sein, d.h.
Anfang/Mitte Januar. (nur so als Info)

Und zu Mumie 3: Dann warte ich die Woche doch lieber und hoffe auf die TPG. Irgendwo wird es bestimmt ein Angebot für 15-20 Euro geben. Oder?
MfG Marco

[luemmelchris]

Das ist richtig aber der Film kostet inkl. Versand aus UK knapp €23 und bei amazon.de €28.
Sind immerhin 5 Kröten gespart, ok TPG kann man dann natürlich vergessen und Versand dauert auch bissel.
Bei dem Titel isses jetzt net so arg wild, lohnt sich auch nicht wirklich immer.
Aber nimm mal als beispielt Street Kings, der ist hier noch nicht mal angekündigt und gibts in UK seit dem 15.09. mit deutschem Ton.

Halte ich für den falschen Ansatz:

Du bekommst auf jeden Fall die TPG für 19,99 bei uns durch MM Konstanz zB. Wenn du Glück hast vielleicht noch billiger. Also ist nur die Zeit ausschlaggebend und ob dir das die mind. 4€ wert ist, musst du entscheiden. Aber vom Preis darfst du es nicht abhängig machen.

[Gonzo71]

Deshalb hatte ich ja auch geschrieben, das es sich nicht immer lohnt.
Aber bei Filmen wie z.b. Street Kings, der in UK schon seit vier Monate draussen ist wenn er dann hier rauskommt oder Spiderwicks/Transformers/Cloverfield die 1 Monat eher draussen waren.

[The_Punisher]

PREDATOR 2 (UK)

Nachdem die FR Disc ja schon mit deutschem Ton angekündigt wurde, ist dieser nun auch für die UK Fassung bestätigt. Find ich klasse, da dort der Versand erheblich billiger ist.

Hier der Link zu zavvi.co.uk, wo man sich das Backcover anschauen kann:
http://www.zavvi.co.uk/predator+2-bluray-Predator-2/885841/qc.r10.1/p.jsf

[iceman]

PREDATOR 2 (UK)

Nachdem die FR Disc ja schon mit deutschem Ton angekündigt wurde, ist dieser nun auch für die UK Fassung bestätigt. Find ich klasse, da dort der Versand erheblich billiger ist.

Hier der Link zu zavvi.co.uk, wo man sich das Backcover anschauen kann:
http://www.zavvi.co.uk/predator+2-bluray-Predator-2/885841/qc.r10.1/p.jsf

super, werd gleich mal bei the hut bestellen

[Killermuecke]

Hab Predator 2 in die Liste getan.

[herrnergal]

PREDATOR 2 (UK)

Nachdem die FR Disc ja schon mit deutschem Ton angekündigt wurde, ist dieser nun auch für die UK Fassung bestätigt. Find ich klasse, da dort der Versand erheblich billiger ist.

Hier der Link zu zavvi.co.uk, wo man sich das Backcover anschauen kann:
http://www.zavvi.co.uk/predator+2-bluray-Predator-2/885841/qc.r10.1/p.jsf

super, werd gleich mal bei the hut bestellen

hat gestern bei cd-wow nur 17,99 € gekostet. Ab heut wieder 19,99 €

[Ixxy]

http://www.zavvi.co.uk/images/885/885824_DV_L_B.JPG

Sehe ich da etwa ein German 5.1 bei The Dark Knight??? Kann das jemand bestätigen? Cover ist von der UK Doppel-BD Batman Begins/The Dark Knight!

[robosl]

Hi, ich bin hier neu im Forum... falls es hier noch nicht gepostet wurde...

Kill Bill Vol. 1 und Vol.2 haben in UK Deutschen Ton!!!! Ich sehe zu 99,9 % "German"...
-Cover von Zavvi.co.uk...
Vol1:
http://www.zavvi.co.uk/imagepopup.jsf?c ... e&pop=true
Vol2:
http://www.zavvi.co.uk/imagepopup.jsf?c ... e&pop=true

[Killermuecke]

im Forum, das ist mal ein Einstand. Wenn die mit deutsch rauskommen sind die sowas von importiert

Ich bin mir nicht sicher, ob ich den jetzt schon in die Liste bestätigter Filme stecken soll, mein untrainiertes Auge sieht da nur zu 70% German.

[Blue-Man]

Wid wohl zu 100% stimmen.
In Australien wird ja wohl wieder die selbe Version zu haben sein.

http://www.ezydvd.com.au/item.zml/793320

[Gonzo71]

Also diesesmal ist es wirklich gut zu lesen, English, German, Spanish, Italian.

Bin dann mal fix auf http://www.amazon.co.uk
Dort gibt es eine Box für ~ €41,14 inkl. Versand. Während hier ein Film schon ~ €28.99 kostet.

[Killermuecke]

OK, ich gebe mich geschlagen,

Kill Bill 1
Kill Bill 2

sind eingetragen. Wenn die schon löblicherweise Scans reinstellen, warum können sie die nicht leserlich machen?

Wie auch immer, vor Weihnachten werde ich dann auch noch eine Grossbestellung aufgeben

[ostalb-blu-ray]

Hallo,

könnte einer von Euch Bescheid geben, wenn er die Kill-Bill-Box aus UK bekommen hat, zwecks deutschem Ton ?

Das wäre echt super - DANKE

P.S, Hab irgendwie Schiss die UK-Box zu bestellen, und die ist dann doch ohne dt. Tonspur

[Gonzo71]

Wenn die schon löblicherweise Scans reinstellen, warum können sie die nicht leserlich machen?

Das hab ich mich auch schon des öfteren gefragt...

[robosl]

Hallo,

könnte einer von Euch Bescheid geben, wenn er die Kill-Bill-Box aus UK bekommen hat, zwecks deutschem Ton ?

Das wäre echt super - DANKE

P.S, Hab irgendwie Schiss die UK-Box zu bestellen, und die ist dann doch ohne dt. Tonspur

Hi, klar, habe meine bei amazon.co.uk bestellt... sobald ich die habe scanne ich das Cover in Hi-Res ein...
der Monat November wird echt wieder teuer... predator 2... Kill Bill Box... Hellboy Box (US)... ohje..

[Killermuecke]

Hi, klar, habe meine bei amazon.co.uk bestellt... sobald ich die habe scanne ich das Cover in Hi-Res ein...
der Monat November wird echt wieder teuer... predator 2... Kill Bill Box... Hellboy Box (US)... ohje..

Wenn Du dann schreibst, dass der Ton drauf ist, glauben wir das auch ohne Bild

Bei mir könnte das bis Weihnachten dauern, also gut wenn jemand anders Bescheid sagt.

[Thor]

Hi, ich bin hier neu im Forum... falls es hier noch nicht gepostet wurde...

Kill Bill Vol. 1 und Vol.2 haben in UK Deutschen Ton!!!! Ich sehe zu 99,9 % "German"...
-Cover von Zavvi.co.uk...
Vol1:
http://www.zavvi.co.uk/imagepopup.jsf?c ... e&pop=true
Vol2:
http://www.zavvi.co.uk/imagepopup.jsf?c ... e&pop=true

Super habe schon vor einigen Wochen die UK vorbestellt, deutete damals schon alles darauf hin, dass
die deutsche Version identisch zur spanischen ist:
Deutsch: Dolby Digital 5.1, DTS 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1, PCM 5.1
Spanisch: Dolby Digital 5.1, DTS 5.1
Italienisch: Dolby Digital 5.1, DTS 5.1
Also war es gar nicht so abwegig, dass die englische Fassung ebenfalls die gleiche ist.
Ich hoffe mal, die Box geht morgen endlich auf die Reise...

Dark Knight und Hellboy II habe ich auch schon länger vorbestellt :-)


Jetzt hoffe ich nur noch bei Wanted, den ich auch schon geordert habe, auf ne deutsche Tonspur - was bei Universal ja durchaus nicht selten ist

[luemmelchris]

Also diesesmal ist es wirklich gut zu lesen, English, German, Spanish, Italian.

Bin dann mal fix auf http://www.amazon.co.uk
Dort gibt es eine Box für ~ €41,14 inkl. Versand. Während hier ein Film schon ~ €28.99 kostet.

Du hast nur Glück dass bei uns der FSK18 Versand dazu kommt, sonst wärst du teurer dort, denn als Höchstpreis zahlst du ja im Moment 19,99 pro Scheibe, wären 39,98