Liste von Importen mit deutscher Tonspur; Regionalcodes

[chaos]

UK:

Das War Der Wilde Westen
(How The West Was Won)

[chaos]

NL neu:

Auf Der Jagd Nach Dem Grünen Diamanten (Romancing The Stone)
Auf Der Jagd Nach Dem Juwel vom Nil (The Jewel Of The Nile)
Mrs. Doubtfire
incl. Deutsch.

Danke an andre23jung

dazu in NL:
Speedracer
Die Tudors - S1
Mediadis hat die VÖs mit Angaben online.

[Gonzo71]

American Gangster UK BR

American Gangster
BD-50 Dual Layer
Theatrical and Extended Versions of the film
1080P 1.85:1 Widescreen
English 5.1 DTS-HD Master Audio
French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese, Chinese (Traditional)
U-Control Picture in Picture track with cast and crew interviews and behind-the-scenes footage
Commentary with Director Ridley Scott and Writer Steven Zaillian
Deleted Scenes including an Alternate Opening
Uncovering the Past: The Real Frank Lucas and Richie Roberts
Fallen Empire: Making American Gangster
Case Files
The BET Special: The Making of American Gangster
Dateline NBC: American Gangster First Look
Hip-Hop Infusion Featuring Common and T.I.
Music Videos
Theatrical Trailer

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68986

[chaos]

American Gangster UK BR

American Gangster
French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround

und ab in die Liste;)

[chaos]

Neu SPANIEN:

Bond 007:

Dr. No
Die Another Day
From Russia With Love
For Your Eyes Only
Live And Let Die
Thunderball
und

Street Kings

Die Bonds haben als UT u.a. NL, FR, SE, DK.. Es kann also mehr VÖs mit Deutsch in EU geben.

ACHTUNG:

Heute Früh standen die deutschen Tonspuren bei den Bond-Filmen in Spanien noch drin in der Pressemitteilung. Mittlerweile wurden sie wieder entfernt

IN UK sind sie m.W. bisher ohne D angekündigt.

[chaos]

Nightmare Before Christmas
in UK
Cover ist online...mit German...hätte ich nicht gedacht

[perry]

Habe heute the hills have eyes 2 bekommen auf der UK blu-ray ist auch eine deutsche Tonspur vorhanden .

[iceman]

Habe heute the hills have eyes 2 bekommen auf der UK blu-ray ist auch eine deutsche Tonspur vorhanden .

dann müßte meine auch bald da sein

[chaos]

Axelmusic.com hat das Cover zu Casino (USA) online...GERMAN incl.

Spanien mit Deutsch:

Omen (1976)
Omen 2 - Damien
Omen 3 - The Final Conflict
Nightmare Before Christmas

Guckt man sich die angegebenen UT an bei zonadvd.com, ist klar, dass es kein EU-VÖ werden wird.

[chaos]

Und hier ist dann auch die UK-Box zu OMEN:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68630
ohne German.

[Gonzo71]

Zwei neue IMAX US-BDs mit Deutscher Tonspur:

Space Station
Cosmic Voyage

Space Station is presented in 1080P 1.78:1 Widescreen with English, French and German DD5.1 Surround audio and English, French, Spanish, Dutch, German, Greek and Hungarian subtitles. Extras include commentary, a featurette, and Astronaut-Guided Space Station Tours. The bonus feature, Mission to Mir features the same AV specs and also includes a featurette.

Features on Cosmic Voyage are TBC.

Aber da bisher, glaube ich, alle IMAX Filme eine Deutsche Tonspur hatten wird es bei Cosmic Voyage zu 99.9% genauso sein.

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69091

[Ixxy]

Zwei neue IMAX US-BDs mit Deutscher Tonspur:

Space Station
Cosmic Voyage

Space Station is presented in 1080P 1.78:1 Widescreen with English, French and German DD5.1 Surround audio and English, French, Spanish, Dutch, German, Greek and Hungarian subtitles. Extras include commentary, a featurette, and Astronaut-Guided Space Station Tours. The bonus feature, Mission to Mir features the same AV specs and also includes a featurette.

Features on Cosmic Voyage are TBC.

Aber da bisher, glaube ich, alle IMAX Filme eine Deutsche Tonspur hatten wird es bei Cosmic Voyage zu 99.9% genauso sein.

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69091

Wie sieht es mit Alps-Climb of your life aus, laut Cover bei Axelmusic ist ja keine deutsche Tonspur drauf?

http://www.axelmusic.com/productDetails/014381488050

Hat die schon jemand? Meine ist immer noch unterwegs...

[chaos]

Zwei neue IMAX US-BDs mit Deutscher Tonspur:

Space Station
Cosmic Voyage

Features on Cosmic Voyage are TBC.

Aber da bisher, glaube ich, alle IMAX Filme eine Deutsche Tonspur hatten wird es bei Cosmic Voyage zu 99.9% genauso sein.

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69091[/quote]



..ist in die Liste gepackt

Zu den 99,9%:
Ich bin da vorsichtig und behandle jede Scheibe für sich. Es kommen ja jetzt eine ganze Reihe IMAX-BRs drüben.
Fighter Pilot, Coral Reef und Dolphins haben ausser E noch keine Angaben.
Blue Planet(schon länger raus): kein Deutsch
Mystery Of The Nile: Laut Cover kein Deutsch: http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.a ... #topoftabs

The Alps wird auch kein Deutsch drauf haben. Die IMAX-BRs, die German Tonspuren besitzen, haben es auch auf dem Cover.


Anderes Thema..

USA:

Poltergeist
Im Review bei
http://bluray.highdefdigest.com/607/poltergeist.html
sind andere Tonspuren genau mit Datenraten der US aufgeführt, aber das Cover bei
http://www.axelmusic.com/productDetails/012569798496
sagt etwas ganz anderes: Mehr Tonspuren (incl. GERMAN) und viel mehr UT.

Constantine
Coverscan sagt: German an Bord


Spanien:
Frankenstein Junior ist incl. Deutsch angekündigt dort.

[MagicP]

Französische Blu-Rays mit deutschem Ton:


A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT (Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten)
http://www.dvdfr.com/dvd/f150836_a_la_p ... _vert.html

27 ROBES (27 Dresses )
http://www.dvdfr.com/dvd/f150793_27_robes.html

AMER BÉTON (Tekkon Kinkreet)
http://www.dvdfr.com/dvd/f150442_amer_beton.html

LE DIAMANT DU NIL (Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil )
http://www.dvdfr.com/dvd/f150839_le_diamant_du_nil.html

DODGEBALL
http://www.dvdfr.com/dvd/f150830_dodgeb ... _mal_.html

FROM HELL
http://www.dvdfr.com/dvd/f150175_from_hell.html

GREMLINS
http://www.dvdfr.com/dvd/f150665_gremlins.html

SANS PLUS ATTENDRE (Das Beste kommt zum Schluss )
http://www.dvdfr.com/dvd/f150595_sans_p ... endre.html

LE SHÉRIF EST EN PRISON (Der wilde wilde Westen)
http://www.dvdfr.com/dvd/f150147_le_she ... rison.html

[chaos]

Fettes


Gremlins war schon drin
und Tekkon Kinkreet hatte ich unter dem O-Titel und an falscher Stelle eingetragen

Übrigens bringt es mehr, zu den deutschen Titeln den Originaltitel zu schreiben. Die Suchmaschinen der Seiten, egal in welchen Land und bei welchem Dealer, sind darauf ausgelegt.

[Ranya]

Schaut mal: Hab auch mal was gefunden.

Französische Blu-Rays mit deutschem Ton:

Matrix Revolutions [Blu-ray]
Allemand: DD2.0
Quelle: http://www.warnerdvdshop.com/fr/produit ... _46530.php

Speed Racer [Blu-ray]
Allemand:DD5.1
Quelle: http://www.warnerdvdshop.com/fr/produit ... _47210.php

[Wassillis]

Schaut mal: Hab auch mal was gefunden.

Französische Blu-Rays mit deutschem Ton:

Matrix Revolutions [Blu-ray]
Allemand: DD2.0
Quelle: http://www.warnerdvdshop.com/fr/produit ... _46530.php

Speed Racer [Blu-ray]
Allemand:DD5.1
Quelle: http://www.warnerdvdshop.com/fr/produit ... _47210.php

Matrix mit DD 2.0 Das soll mal einer verstehen.

[chaos]

für Speed Racer!

Der 3. Teil steht dort schon seit einiger Zeit mit den Angaben drin. Mit entsprechenden Aussagen dazu bin ich noch SEHR vorsichtig. Erst mal abwarten;)

[Gonzo71]

Die Mummie 1+2 UK BR

The Mummy
2.35:1 Widescreen Transfer (1080p)
Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, French DTS 5.1, German DTS 5.1, Italian DTS 5.1, Japanese DTS 5.1, Spanish DTS 5.1

The Mummy Returns
2.35:1 Widescreen Transfer (1080p)
Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, French DTS 5.1, German DTS 5.1, Italian DTS 5.1, Japanese DTS 5.1, Spanish DTS 5.1

http://www.dvdactive.com/news/releases/the-mummy-on-blu-ray.html

[CFG SatanDevil]

Die Mummie 1+2 UK BR

The Mummy
2.35:1 Widescreen Transfer (1080p)
Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, French DTS 5.1, German DTS 5.1, Italian DTS 5.1, Japanese DTS 5.1, Spanish DTS 5.1

The Mummy Returns
2.35:1 Widescreen Transfer (1080p)
Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, French DTS 5.1, German DTS 5.1, Italian DTS 5.1, Japanese DTS 5.1, Spanish DTS 5.1

http://www.dvdactive.com/news/releases/the-mummy-on-blu-ray.html

Wäre interessant zu wissen ob das auch für das gilt :

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B001G619C0

[Gonzo71]

Der Verdacht liegt nahe, aber solange es keine Infos zum dritten Teil gibt. Who knows?

Mamma Mia! - UK BR

English 5.1 DTS-HD Master Audio, French, Italian, German, Spanish and Japanese DTS 5.1 Surround

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69093

[busta.rhymes]

Weiß einer schon was über den Incredible Hulk (2008) UK Import?

[andi30041967]

die Mumie Box 1-3 kostet in deutsch bei Amazon doch auch nur 54,99€
warum also Importieren , Termin ist ja auch fast identisch

[CFG SatanDevil]

die Mumie Box 1-3 kostet in deutsch bei Amazon doch auch nur 54,99€
warum also Importieren , Termin ist ja auch fast identisch

Sind immerhin 6-7 € weniger.................. !

Mal schauen,ich habe jedoch gerne UK BD´s !!!!!

[Gonzo71]

Weiß einer schon was über den Incredible Hulk (2008) UK Import?

Wenn man sich dieses Review anschaut, leider wohl nicht.

Audio:
DTS-HD Master Audio 5.1 English, Dolby Digital 2.0 English, DTS Surround 5.1 Italian

http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/incredible-hulk-the.html

[busta.rhymes]

Weiß einer schon was über den Incredible Hulk (2008) UK Import?

Wenn man sich dieses Review anschaut, leider wohl nicht.

Audio:
DTS-HD Master Audio 5.1 English, Dolby Digital 2.0 English, DTS Surround 5.1 Italian

http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/incredible-hulk-the.html

Hmmm schade.....

[Gonzo71]

Beetlejuice - 20th Anniversary - UK-BR

Laut zavii.co.uk mit Deutscher Tonspur.
http://www.zavvi.co.uk/Beetlejuice-20th-Anniversary/873420/p.jsf

[Tonymanero]

Beetlejuice - 20th Anniversary - UK-BR

Laut zavii.co.uk mit Deutscher Tonspur.
http://www.zavvi.co.uk/Beetlejuice-20th-Anniversary/873420/p.jsf

Ja damit hab ich auch schon länger geliebäugelt...

Hulk mit italienischem Ton? yeah..dann ist der gekauft (bin italiener):abfeiern;

[Gonzo71]

Dumm und Dümmer - Unrated und Die Maske US-BR

Dumb and Dumber (Unrated)
1080P 1.85:1 Widescreen
English 5.1 Dolby TrueHD
English 5.1 and German 2.0 Dolby Digital

Natürlich schwach das Deutsch nur in Stereo kommt aber bei dem Film ist es eigentlich nicht wirklich schlimm.

The Mask
1080P 1.85:1 Widescreen
English 5.1 Dolby TrueHD
English 5.1 and German 5.1 Dolby Digital

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69148

[Edith]
Sind US und keine UK-BRs.

[The_Punisher]

Dumm und Dümmer - Unrated und Die Maske UK-BR

Dumb and Dumber (Unrated)
1080P 1.85:1 Widescreen
English 5.1 Dolby TrueHD
English 5.1 and German 2.0 Dolby Digital

Natürlich schwach das Deutsch nur in Stereo kommt aber bei dem Film ist es eigentlich nicht wirklich schlimm.

War ja bei der DVD auch schon so. Ich werde bei beiden Filmen upgraden.