Liste von Importen mit deutscher Tonspur; Regionalcodes

[chaos]

Moin Moin,
also laut zehnachtzig.de soll die Blu-Ray von FELON auch die dt.Tonspur haben.
Allerdings kommt der hier in D auch schon am 08.10. auf den Markt.

In welchem Land?

UK und Spanien sind schon lange drin hier;)

[chaos]

Ergänzung UK:
World Trade Center

[empire]

Moin Moin,
also laut zehnachtzig.de soll die Blu-Ray von FELON auch die dt.Tonspur haben.
Allerdings kommt der hier in D auch schon am 08.10. auf den Markt.

In welchem Land?

UK und Spanien sind schon lange drin hier;)

UK, hatte nur US überflogen und natürlich nichts gefunden.
Dann vergiss meinen Post. *schäm*

[chaos]

UK, hatte nur US überflogen und natürlich nichts gefunden.
Dann vergiss meinen Post. *schäm*

Ist doch kein Drama...bei der Menge komme selbst ich langsam in´s Schleudern beim Überfliegen

Sehr übersichtlich wäre eine Liste, bei der nur 1x der Filmname steht und daneben dann die Länder, in denen der deutsche Ton drauf ist. Dazu müsste man nur die gesamte Liste neu erstellen.
Oder noch besser: Per Click nach Filmnamen ODER Länder sortiert

[CFG SatanDevil]

UK, hatte nur US überflogen und natürlich nichts gefunden.
Dann vergiss meinen Post. *schäm*

Ist doch kein Drama...bei der Menge komme selbst ich langsam in´s Schleudern beim Überfliegen

Sehr übersichtlich wäre eine Liste, bei der nur 1x der Filmname steht und daneben dann die Länder, in denen der deutsche Ton drauf ist. Dazu müsste man nur die gesamte Liste neu erstellen.
Oder noch besser: Per Click nach Filmnamen ODER Länder sortiert

Super Idee !

[chaos]

Frankreich:

Predator 2
Die genauen Specs und Extras sind veröffentlicht worden. Deutsch, wie schon bei Teil 1 incl.

[CFG SatanDevil]

Frankreich:

Predator 2
Die genauen Specs und Extras sind veröffentlicht worden. Deutsch, wie schon bei Teil 1 incl.

Infoquelle bitte........danke !

[Killermuecke]

Ist doch kein Drama...bei der Menge komme selbst ich langsam in´s Schleudern beim Überfliegen

Sehr übersichtlich wäre eine Liste, bei der nur 1x der Filmname steht und daneben dann die Länder, in denen der deutsche Ton drauf ist. Dazu müsste man nur die gesamte Liste neu erstellen.
Oder noch besser: Per Click nach Filmnamen ODER Länder sortiert

Die aktuelle Sortierung ist perfekt, wenn es z.B. eine amazon.com 3für2-Aktion gibt. So sieht man am schnellsten, welche Filme in Frage kommen.

[iceman]

Frankreich:

Predator 2
Die genauen Specs und Extras sind veröffentlicht worden. Deutsch, wie schon bei Teil 1 incl.

das ist ja super gut...bei amazon.fr bestellen oder wo?

[chaos]

Frankreich:

Predator 2
Die genauen Specs und Extras sind veröffentlicht worden. Deutsch, wie schon bei Teil 1 incl.

Infoquelle bitte........danke !

Meine primären Infoquellen findest Du am Ende der Liste zum Threadstart.
Ich führe längst nicht mehr jede einzelne Info mit Quelle auf. Ich gucke mind. 1x pro Tag die Quellen durch und wird irgendwo etwas in der Richtung gemeldet, guck ich mir die Ur-Quelle auch genau an und vergleiche quer.

Weil Du es bist:
www.dvdfr.com hat Predator 2 schon länger mit Deutsch in der Ankündigung drin(das alleine reichte mir nicht) und hat die Angaben aber jetzt vervollständigt;)

Bestellen kann man bei Amazon.fr oder man wartet auf mediadis.com mit der Listung.
Vielleicht hat NL ja auch Deutsch mit drauf, dann halt auch Mediadis oder ein anderer NL-Versender (Dealerlisten siehe importierte-blu-ray-filme/import-handler-faq-und-fragethread-t2200.html )

[iceman]

Danke für die Infos Chaos

Predator 2 gehört zu meinen Lieblingsfilmen und wird natürlich bestellt

[chaos]

BLACK RAIN , UK

hat auf der Scheibe die Freigaben zu

Australien
NL
D
UK
SP

aufgedruckt.

Spanien dürfte aber eine falsche Angabe sein, da weder Ton noch UT vorhanden sind.
Alle anderen Menü/Ton/UT-Auswahlmöglichkeiten sind drauf.

[chaos]

Kill Bill 1+2
kommen in Spanien laut Presse incl. Deutsch.
Als UT sind u.a. Englisch + Englisch für HG drauf. Könnte theoretisch ein Hinweis auf paralleles Erscheinen in UK sein von der Austattung her. Aber warten wir lieber ab

EU-weit wohl nicht identisch, da Französisch und Skandinavier als Sprachen fehlen und die UT auch nicht vorhanden sind.

LOST 4
In Spanien als BR und DVD nur mit E, IT und SP als Ton. Auch keine deutschen UT.
Also: Kein EU-VÖ.

Hills Have Eyes UK

hat im Doppelpack 1+2 deutsche UT drauf laut
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/hi ... oxset.html

Ich glaube aber nicht an deutschen Ton bei Teil 2, da die Fassung hier nicht FSK-geprüft ist.

[chaos]

Die Pressemitteilung zur deutschen DARK KNIGHT
ist raus:
http://www.mediabiz.de/firmen/video.afp ... i=00000000

Guckt man sich die ganzen UT an, liegt die Vermutung sehr nahe, dass sie EU-weit identisch sein wird...

Deutsch,
Französisch,
Spanisch,
Italienisch,
Dänisch,
Dt. f. Hörg.,
Engl. f. Hörg.,
Finnisch,
Ital. f. Hörg.,
Koreanisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Schwedisch

Wie immer: mal abwarten

[chaos]

Bei zavvi.co.uk sind endlich die Coverscans und damit die Bestätigungen für GERMAN bei folgenden BRs drin:

Poltergeist
Constantine
Interview Mit Einem Vampir

Italien:

Fluch der Karibik 3: Am Ende der Welt
(Danke an ilovetv )

[Chrischa]

Die Pressemitteilung zur deutschen DARK KNIGHT
ist raus:
http://www.mediabiz.de/firmen/video.afp ... i=00000000

Guckt man sich die ganzen UT an, liegt die Vermutung sehr nahe, dass sie EU-weit identisch sein wird...

Deutsch,
Französisch,
Spanisch,
Italienisch,
Dänisch,
Dt. f. Hörg.,
Engl. f. Hörg.,
Finnisch,
Ital. f. Hörg.,
Koreanisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Schwedisch

Wie immer: mal abwarten

warum gibts so ne angabe nicht von der UK scheibe? Das würde das warten erleichtern :)

[obiwandicker]

Hi,

such Sie doch einfach, wenn Du Sie findest bitte hier posten. Ich vermute aber das Chaos schneller sein wird.

Gruß

Obiwandicker

[chaos]

Ganz im Vertrauen...
Mich haben die Ton-/UT-Angaben der deutschen Pressemitteilung so überzeugt, dass ich sofort in UK bestellt habe.
Die Menge an UT für Hörgeschädigte ist für eine NUR deutsche BR extrem ungewöhnlich.

[chaos]

Hier sind die neuen BRs aus Spanien aus der Pressemitteilung von Universal für November mit Deutsch:

American Ganster
Casino
Miami Vice (Kinocut!)
Hulk
The Thing

incl. Deutsch.


Einige fragen sich sicherlich, warum immer wieder Spanien hier mit genannt wird, wenn die Scheiben so teuer sind...

Die dort gemachten Angaben zu den Tonspuren und Untertitel lassen oft Schlüsse auf EU-VÖs zu. Daher ist SP sehr interessant;)
Bei den genannten 5 BRs z.B. sind keine UT für Schweden, Dänemark, etc. drauf.
Heisst: Keine EU-weit identische BR.
INDY 4: In SP mit alle für EU notwendigen UT angegeben -> Hohe Wahrscheinlichkeit für EU-VÖ.

[Gonzo71]

Hancock UK wird folgende Tonspuren haben:
Audio: English Dolby TrueHD 5.1, English Audio Description, German Dolby TrueHD 5.1, Russian Dolby Digital 5.1, Ukrainian Dolby Digital 5.1

Erscheint allerdings fast 1 Monat später als in Deutschland, dafür hat die UK-BR das USA Cover und ist eine 2-Disc Edition.
Allerdings ist die zweite Disc nur eine Digital Copy:

Disc 2: Standard Definition digital copy of the film to view on your PC or PSP (PlayStation® Portable) System

http://www.dvdactive.com/news/releases/hancock2.html

Interessant finde ich noch das die BR bei uns am 6.11, in USA am 25.11 und in UK erst am 1.12 erscheint.

[chaos]

Hancock UK wird folgende Tonspuren haben:
Audio: English Dolby TrueHD 5.1, English Audio Description, German Dolby TrueHD 5.1, Russian Dolby Digital 5.1, Ukrainian Dolby Digital 5.1

Erscheint allerdings fast 1 Monat später als in Deutschland, dafür hat die UK-BR das USA Cover und ist eine 2-Disc Edition.
Allerdings ist die zweite Disc nur eine Digital Copy:

Disc 2: Standard Definition digital copy of the film to view on your PC or PSP (PlayStation® Portable) System

http://www.dvdactive.com/news/releases/hancock2.html

Interessant finde ich noch das die BR bei uns am 6.11, in USA am 25.11 und in UK erst am 1.12 erscheint.

Spitze!



Ab in die Liste.

Zum VÖ-Termin: Dann sind wir halt diemal mal als Erste dran;)
Komisch aber schon, weil der Film wirklich zeitgleich mit UK angelaufen ist.

[chaos]

DARK KNIGHT, Spanien

ist jetzt mit Deutsch in der Presse angekündigt.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=15056

Der Umfang der Ton- und UT-Spuren lassen den EU-VÖ "erahnen"

UND: Die Warner Presse in SP:


Quo Vadis
Band Of Brothers
Casablanca
Animatrix (Die Trilogie ist nur mit Ankündigung OHNE Tonspuren drin...)
Der Omega Mann
Dirty Harry Box (Wie USA!)
Polarexpress 3D
Get Smart

alle mit Deutsch.

[chaos]

The Hills Have Eyes 2, UK

Zavvi.co.uk hat das Backcover online: incl. German

[iceman]

The Hills Have Eyes 2, UK

Zavvi.co.uk hat das Backcover online: incl. German

kann man doch gar nicht erkennen oder?

wäre doch hier oder?:

http://www.amazon.co.uk/Hills-Have-Eyes ... 21&sr=8-12

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6362 ... oduct.html

[chaos]

The Hills Have Eyes 2, UK

Zavvi.co.uk hat das Backcover online: incl. German

kann man doch gar nicht erkennen oder?

Doch. Erste Zeile der Tonspuren, vorletzte Angabe, vor Italian steht deutlich GERMAN.


NEU:


SPANIEN
hat jetzt die Features zur MATRIX BOX drin.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=12008
MIT DEUTSCH!

[Killermuecke]

SPANIEN
hat jetzt die Features zur MATRIX BOX drin.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=12008
MIT DEUTSCH!

Das macht Hoffnung für den Uk-Import

[The_Punisher]

SPANIEN
hat jetzt die Features zur MATRIX BOX drin.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=12008
MIT DEUTSCH!

Das macht Hoffnung für den Uk-Import

Allerdings, wobei ich es immer noch mehr als schade finde, dass wir in Europa nicht eine, der US Box ebenbürtige Version bekommen.

[chaos]

Allerdings, wobei ich es immer noch mehr als schade finde, dass wir in Europa nicht eine, der US Box ebenbürtige Version bekommen.

Doch..auch die kommt..parallel. In Spanien steht sie auch drin, ebenfalls mit Deutsch:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=17700

[The_Punisher]

Allerdings, wobei ich es immer noch mehr als schade finde, dass wir in Europa nicht eine, der US Box ebenbürtige Version bekommen.

Doch..auch die kommt..parallel. In Spanien steht sie auch drin, ebenfalls mit Deutsch:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=17700

Rabbeldiebix!
Vielen Dank für die Info!

[chaos]

Neu in UK:

Night Watch
Day Watch

mit D.