Liste von Importen mit deutscher Tonspur; Regionalcodes

[MatrixID]

hi

Bestätigung durch Käufer:

BLACK RAIN, UK

hoffe das stimmt,habdas teil jetzt bestellt

Wenn nicht, dann muss Chaos halt zurücktreten.

ja das sollte stimmen - habe sie auch gestern bestellt

http://www.bluray-disc.de/forum/import-blu-rays/643-blu-rays-mit-dtsch-ton-europa-versionen-26.html#post163955

mfg
MatrixID

[empire]

SHOOTER, UK

Neue Auflage.

Laut einem Käufer steht auf dem Cover German und auf der Disk ist das FSK-Logo, aber keine deutsche Tonspur vorhanden.

Ist natürlich ärgerlich, aber da die Disk in Deutschland recht fair im Preis gehandelt wird, braucht man die ja auch nicht zu importieren. Kostet bei World of Video nur 23,99 €

Ach übrigens, falls es noch jemand nicht gesehen hat: Bei Amazon ebefalls 23,97 € !!!!!
Release: 06.10.08

[stanleydobson]

hi

ja das sollte stimmen - habe sie auch gestern bestellt

http://www.bluray-disc.de/forum/import-blu-rays/643-blu-rays-mit-dtsch-ton-europa-versionen-26.html#post163955

mfg
MatrixID

dann kann ja meine us bald zu ebay...

[Gonzo71]

The Thing, UK

ist jetzt in der Pressemitteilung incl. German angekündigt:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68986

UND: Die ganzen Extras, die die US-BR nicht hat, sind hier drauf.

Ahhh, genial. *gleich mal bei amazon bestell*

Aber sagt mal, der kommt ja jetzt nicht *direkt* von amazon, sondern von deren "bevorzugtem" Händler.
Da warte ich noch immer auf Transformers, ist am 13.09 bei denen per Royal Mail raus und noch nicht angekommen.
Ist das normal?
Wenn amazon.uk per DHL versendet hat, hatte ich die Scheiben immer nach 3-4 Tagen bei mir.

[obiwandicker]

Das siehst Du beim bestellen.

Dispatch time oder so ähnlich. Hatte Transformers auch dort bestellt und es war klar ersichtlich das die ein paar Tage für den Versand brauchen. Das Paket kam dann auch aus Deutschland ( mit der UK-Disk zum UK-Preis ). Ich vermute die sammeln und schicken größere Mengen erst in die Verteilzentren der einzelnen Länder. Ist auch meiner Sicht aber OK weil Sie ja drauf hinweisen und ich hab Ihn schon 2 Mal gesehen ( 1 * Deutsch + 1 * Englisch) Der dt. Release ist ja noch ´ne Ecke hin.

Gruß

Obiwandicker

[Gonzo71]

Wenn ich nach der Dispatch Time gehe, sollte der Film schon seit ner Woche bei mir rumliegen. ^^

Items dispatched on 13 Sep 2008:
Delivery estimate: 18 Sep 2008
1 package via Royal Mail 1 of: Transformers [Blu-ray] [2007]
Sold by: Amazon EU S.a.r.L.

Seh grade das Indigostarfish nen Jersey (Kanalinsel) Händler ist.

Indigostarfish.com is a fully-licensed and independent Jersey-based company

Könnte dann eventuell ja am Zoll oder so liegen, obwohls nur der eine Film ist.

[ginawild]

Kann ab und zu mal bis zu 10 oder 13 Tagen dauern,geht aber auch in 3.

[chaos]

Yup
Ab Kanalinseln kann auch mal 3-4 Wochen dauern. Das ist nix ungewöhnliches.

Die Zeiten beziehen sich immer nur auf innerländische Adressen.

[kwb-handy]

Hallo!

Erst mal ein Lob für die tolle Liste!!

Für NL : Der Film Robocop (Blu-Ray) hat deutschen Ton, ich habe ihn selber - bitte eintragen!!

Danke und weiter so......

MFG KWB-Handy

[chaos]

Hallo!

Erst mal ein Lob für die tolle Liste!!

Für NL : Der Film Robocop (Blu-Ray) hat deutschen Ton, ich habe ihn selber - bitte eintragen!!

Danke und weiter so......

MFG KWB-Handy

Dickes



und eingetragen;)

[chaos]

Wenn nicht, dann muss Chaos halt zurücktreten.

Wie jetzt...DU stellst Dich zur Verfügung, damit ich DICH treten kann?

[Gonzo71]

The Marine (UK-BR) hat eine Deutsche DTS-HD Master 5.1 Tonspur.
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/marine-the.html

Scheint sich aber laut dem Review nicht zu lohnen, den zu kaufen.

Der vollständigkeithalber:
Meet the Spartans (UK-BR) hat auch Deutschen Ton drauf.
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/me ... rtans.html

[stanleydobson]

Der vollständigkeithalber:
Meet the Spartans (UK-BR) hat auch Deutschen Ton drauf.
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/me ... rtans.html

boah hätte ich das gewusst,hätte ich damals nicht so lange warten müssen

[chaos]

The Marine (UK-BR) hat eine Deutsche DTS-HD Master 5.1 Tonspur.
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/marine-the.html

Scheint sich aber laut dem Review nicht zu lohnen, den zu kaufen.

Der vollständigkeithalber:
Meet the Spartans (UK-BR) hat auch Deutschen Ton drauf.
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/me ... rtans.html

Wie jetzt...
FOX schon wieder mit falscher Coverangabe?
Laut der Rückseite zu Meet... bei
http://www.zavvi.co.uk/meet-bluray-Meet ... 10.1/p.jsf
ist da nix. Schon gar nicht die ganzen Sprachen, die im Review angegeben sind.

Hat jemand die BR und kann das bestätigen?
Fox UK selbst schweigt sich dazu auf der eigenen Website auch aus. Vielleicht, da gleiche Zeit des VÖ ein paralleler Fehler mit Stargate Continuum.

Marine ist richtig auf dem Cover vermerkt.

[chaos]

UK:

Die BR zu LOST - Season 4 enthält wohl entgegen der ersten Ankündigung kein Deutsch.
Siehe den Lost-Thread.

Amazon-Kommentar:
http://www.amazon.de/review/R19Z1Z1S8FK ... QYL7CRKCGK

Sehr geehrter Herr xxxxxxx,

vielen Dank für Ihre Mail und Ihr Interesse an unseren Serien.

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die 4. Staffel der Serie LOST, die in England ab dem 20.10.08 im Handel erhältlich sein wird, nicht die deutsche Tonspur enthält. Dies ist eine falsche Information.

Bezüglich der deutschen Veröffentlichung ist derzeit leider noch kein genauer Veröffentlichungstermin bekannt. Sobald ein Veröffentlichungstermin fest steht, werden wir Sie selbstverständlich über unsere offiziellen Seiten (wie z.B. http://www.disney.de oder http://www.dashatfolgen.de) darüber informieren.

Es tut uns leid, dass wir Ihnen keine positivere Nachricht zukommen lassen konnten.

Herzliche Grüße
Ihr Team von Walt Disney Studios Home Entertainment

[Gonzo71]

Ich glaube da bleibt nur warten und Tee trinken (:D), denn etwas weiter oben bei den Amazon Comments steht ja dieses:

Hallo Leute,

da ich auch keine Infos gefunden habe, habe ich bei Walt Disney UK nachgefragt, hier die positive Antwort:

Dear Mr xxx,

Thank you for your email.

I am happy to confirm that both UK versions (DVD and Blu Ray) of "Lost - The Complete Fourth Season" due to be released on 20.10.2008 feature the German audio track.

Please feel free to get in touch if you have any further queries.

Kind Regards
Consumer Relations
Walt Disney Studios Home Entertainment UK

Etwas verwirrend das ganze.
Obwohl man sich, denke ich, eher an der Aussage von Disney UK orientieren kann.
Die müsstens ja wissen, was auf ihren Scheiben drauf ist.
Oder die Antwort kam von einem "Praktikanten" ohne ahnung. *gg*

[chaos]

Oder die Antwort kam von einem "Praktikanten" ohne ahnung. *gg*

Die Frage ist, wo der Praktikant sitzt und wer die DVD mit der BR "verwechselt" hat;)

[stanleydobson]

einfach nochmal in uk nachfragen und mit den aussagen von germany konfrontieren

[Gonzo71]

Oder umgekehrt, Disney DE mit der Aussage von Disney UK.

[chaos]

Noch einfacher: Abwarten

[Ranya]

The Thing, UK

ist jetzt in der Pressemitteilung incl. German angekündigt:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68986

UND: Die ganzen Extras, die die US-BR nicht hat, sind hier drauf.

Dabei ist die bei Amazon.uk relativ günstig.
Für 15£, also knapp 18 Euro ist das ein klarer kauf. -Danke

Was bildqualität angeht, darf man sich auch Hoffnungen machen.
So scheibt jemend auf amazon: " I owned this on HD DVD and was
surprised by the picture quality hopefully the blu ray version will be
the same or better."

[CFG SatanDevil]

The Thing, UK

ist jetzt in der Pressemitteilung incl. German angekündigt:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68986

UND: Die ganzen Extras, die die US-BR nicht hat, sind hier drauf.

Dabei ist die bei Amazon.uk relativ günstig.
Für 15£, also knapp 18 Euro ist das ein klarer kauf. -Danke

Was bildqualität angeht, darf man sich auch Hoffnungen machen.
So scheibt jemend auf amazon: " I owned this on HD DVD and was
surprised by the picture quality hopefully the blu ray version will be
the same or better."

Mit Porto sind es 22 € !!!! Bei Play.com gibts die Scheibe für 20,99 € !

Ich besitze die HD-DVD und kann das gute Bild bestätigen !

[Ranya]

Aha, ok. Hab was grbraucht um zu checken das euro-Preis im
Versand frei ist. Danke. Netter Laden----

[iceman]

Noch einfacher: Abwarten

wäre nicht gut, da ich ja bestellt habe....wenn die scheibe dann da ist und hat kein deutsch drauf, ....

[stanleydobson]

ist mir eigentlich (erstmal) egal...ist keine dt tonspur drauf leidet halt meine freundin und ich gugg das alleine....
kenn zwar eh schon die folgen,aber so mit beamer kommt das sicher geiler

[chaos]

Spanien:

Die Presse zu

Der Pate
ist raus, incl. Coverscan. KEIN Deutsch. Damit schwindet auch die Wahrscheinlichkeit einer deutschen Tonspur im Rest der EU.

Bee Movie
Die Ankündigung wurde mit der gestrigen Pressemitteilung bestätigt:
Die BR hat dort Deutsch an Bord. Vielleicht beglückt uns Paramount ja wieder mit einer EU-VÖ;)

[stanleydobson]

Oder umgekehrt, Disney DE mit der Aussage von Disney UK.

wie ist die kontaktmail von uk? dann schreib ich mal^^

[chaos]

Oder umgekehrt, Disney DE mit der Aussage von Disney UK.

wie ist die kontaktmail von uk? dann schreib ich mal^^

Lass es einfach;)
Jetzt bomben alle möglichen Leute UK und Deutschland mit der Frage zu, vielleicht mit dem Ergebnis, das D und UK sich doch einmal unterhalten und UK plötzlich NO sagt dazu.Egal, ob die Scheibe mit oder ohne kommt.
Bringt uns also nicht weiter.
Warten auf Scan oder Vorabreview ist angesagt.

[iceman]

Oder umgekehrt, Disney DE mit der Aussage von Disney UK.

wie ist die kontaktmail von uk? dann schreib ich mal^^

weiß ich nicht, aber wäre nett wenn du das machen könntest

[empire]

Moin Moin,
also laut zehnachtzig.de soll die Blu-Ray von FELON auch die dt.Tonspur haben.
Allerdings kommt der hier in D auch schon am 08.10. auf den Markt.