Liste von Importen mit deutscher Tonspur; Regionalcodes

[chaos]

STARGATE UK
hat laut dem Cover bei
http://www.zavvi.co.uk/stargate-Blu+Ray-Stargate-Special-Edition/862277/qa14.r10.1/p.jsf
nur Englisch als Sprache drauf.

Terminator 2: Kein Deutsch:
http://www.zavvi.co.uk/Terminator-2-Judgment-Day/862316/p.jsf


Neu in der Liste:
Zodiac (D.C.) 2007 (Australien)
Scan hat
http://www.axelmusic.com/productDetails/9325336042724
drin.

Der Knochenjäger (Schweden)
http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?lang=&id=67814&lang=se&subsite=movies&&ref=

[cc007]

STARGATE UK
hat laut dem Cover bei
http://www.zavvi.co.uk/stargate-Blu+Ray-Stargate-Special-Edition/862277/qa14.r10.1/p.jsf
nur Englisch als Sprache drauf.

Terminator 2: Kein Deutsch:
http://www.zavvi.co.uk/Terminator-2-Judgment-Day/862316/p.jsf

Echt schade! ich hatte wirklich gehofft, dass wenigstens Stargate deutschen Ton hat!

[cc007]

Love Vegas (OT: What happens in Vegas) wird laut Fox mit dt. Ton erscheinen!

http://www.fox.co.uk/dvd/what_happens_in_vegas-11950/11950/

[chaos]

Love Vegas (OT: What happens in Vegas) wird laut Fox mit dt. Ton erscheinen!

http://www.fox.co.uk/dvd/what_happens_in_vegas-11950/11950/

..und ab in die Liste;)


Und dazu:

STREET KINGS steht dort ebenfalls incl. DEUTSCH ab dem 08. 09.
http://www.fox.co.uk/dvd/street_kings-11954/11954/

[chaos]

Neu:

Perfect Storm USA

Cover:
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid=99366215433013&item_id=1403783&tab=5&back=1&anchor=1#topoftabs

Ebenfalls dort sichtbar sind die Cover und damit die Bestätigungen für:

Eraser:
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid=99366215433013&item_id=1417032&tab=5&back=1&anchor=1#topoftabs
The Gaunlet:
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid=99366215433013&item_id=1417006&tab=5&back=1&anchor=1#topoftabs
Outbreak
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid=99366215433013&item_id=1416831&searchID=

[Killermuecke]

Einmal mehr ein dickes


Den ersten Thread wollte ich ursprünglich stehen lassen, um eine Liste zu haben, auf die man sich garantiert verlassen kann. Aber mit den ganzen Cover-Scans ist es eigentlich nicht mehr nötig, noch eine zweite Liste zu fürhen, dass sollte verlässlich genug sein. Ist jemand dagegen, die erste Liste zu löschen?

[luemmelchris]

welches ist denn die erste, welche die zweite??

[Killermuecke]

welches ist denn die erste, welche die zweite??

Erster und zweiter Beitrag in dem Thread. Im ersten wollte ich ursprünglich Filme aufnehmen, die laut irgendeiner Quelle deutschen Ton haben und nur dann grün einfärben, wenn die Tonspur wirklich hier aus dem Forum bestätigt wurde. Aber darauf kann man mit den Scans wohl verzichten.

[chaos]

Einmal mehr ein dickes

Ist jemand dagegen, die erste Liste zu löschen?

Ich habe die im zweiten Beitrag nicht enthaltenen Links aus dem ersten kopiert und eingefügt, damit nix verloren geht;)

[Killermuecke]

Ist weg

[chaos]

NL und Frankreich sind gerade um ca. 20 BRs ergänzt worden;)

[Killermuecke]

NL und Frankreich sind gerade um ca. 20 BRs ergänzt worden;)

[chaos]

NL und Frankreich sind gerade um ca. 20 BRs ergänzt worden;)

Ich habe mich bei Mediadis einfach mal durch die BRs der letzten beiden Monate gewühlt und mittlerweile sind die ja auch alle mit Sprachen versehen;)

Übrigens..PN nicht gelesen?

[chaos]

Und hier ist die Coverrückseite und damit die Bestätigung des deutschen Tons für
L.A. Confidential
http://www.dvdactive.com/news/releases/la-confidential.html

[chaos]

Neu in der Liste:

Spanien, komplett. (ca. 70 BRs)

Der Vergleich zu den anderen EU-Ländern zeigt deutlich, dass es schon eine Reihe Abweichungen von UK, NL oder FR gibt.
Kleine Beispiele:
Batman - The Movie(1966) oder auch Full Metall Jacket haben keine dt. Tonspur dort.

[Killermuecke]

Einmal mehr für die tolle Arbeit.

Und ich kriege bald Besuch von nem Freund aus Spanien, da muss ich doch gleich mal einen Blick auf die Preise werfen

[chaos]

Hier findet man z.Z. >200 bis Ende November in FR angekündigte BRs:
http://www.dvdfr.com/search/search.php?produit=BRD&title=&programType=&categorie=&pays=&progYearMode=%3D&progYear=&starName%5B1%5D%5B0%5D=&starName%5B1%5D%5B1%5D=&starName%5B2%5D%5B0%5D=&starName%5B2%5D%5B1%5D=&starName%5B3%5D%5B0%5D=&starName%5B3%5D%5B1%5D=&starName%5B4%5D%5B0%5D=&starName%5B4%5D%5B1%5D=&starName%5B5%5D%5B0%5D=&starName%5B5%5D%5B1%5D=&starName%5B6%5D%5B0%5D=&starName%5B6%5D%5B1%5D=&starName%5B7%5D%5B0%5D=&starName%5B7%5D%5B1%5D=&editeur=&distributeur=&collection=&pepins=all&glitchBrand=&platformid=&dispo%5B%5D=4&dispo%5B%5D=5&flags%5B1%5D=-1&flags%5B2%5D=-1&flags%5B4%5D=-1&flags%5B8%5D=-1&flags%5B16%5D=-1&flags%5B32%5D=-1&flags%5B64%5D=-1&flags%5B512%5D=-1&flags%5B1024%5D=-1&flags%5B2048%5D=-1&flags%5B4096%5D=-1&flags%5B8192%5D=-1&flags%5B16384%5D=-1&flags%5B262144%5D=-1&flags%5B524288%5D=-1&flags%5B1048576%5D=-1&flags%5B2097152%5D=-1&flags%5B4194304%5D=-1&zoneDvd%5Bnone%5D=-1&zoneDvd%5B127%5D=-1&zoneDvd%5B0%5D=-1&zoneDvd%5B1%5D=-1&zoneDvd%5B2%5D=-1&zoneDvd%5B3%5D=-1&zoneDvd%5B4%5D=-1&zoneDvd%5B5%5D=-1&zoneDvd%5B6%5D=-1&zoneDvd%5B258%5D=-1&zoneDvd%5B259%5D=-1&zoneDvd%5B260%5D=-1&audioStandard=&lang=&subtitles=&subcaptions=

Einige natürlich mit deutschem Ton...

[Killermuecke]

Starker Link, aber er tut

[chaos]

Starker Link, aber er tut

Ich habe auch einen Schreck bekommen, aber es ist nicht anders möglich, da dort der Link über eine umfangreiche Vorabselektierung in einem Untermenü läuft

[obiwandicker]

Die Fälscher / The Counterfeiters hat Deutschen Tru HD Sound. Allerdings ist noch nicht klar, ob ein Regionalcode vorhanden ist. Spät. am 5.8. wissen wir mehr.

Gruß

Obiwandicker

Quelle: www.blu-ray.com Review !!

[chaos]

Die Fälscher / The Counterfeiters hat Deutschen Tru HD Sound. Allerdings ist noch nicht klar, ob ein Regionalcode vorhanden ist. Spät. am 5.8. wissen wir mehr.

Gruß

Obiwandicker

Quelle: http://www.blu-ray.com Review !!

Region locked ist jetzt bestätigt...

[chaos]

Hier kommt die Bestätigung für Total Recall(UK)
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/total-recall2.html

[Sergio2607]

Weiß jm was von Vantage Point UK ( 8 Blickwinkel )

[Killermuecke]

Weiß jm was von Vantage Point UK ( 8 Blickwinkel )

Schwer zu entziffern, sieht aber nicht so aus:

http://www.zavvi.co.uk/vantage-Vantage- ... 10.1/p.jsf

[chaos]

Weiß jm was von Vantage Point UK ( 8 Blickwinkel )

Schwer zu entziffern, sieht aber nicht so aus:

http://www.zavvi.co.uk/vantage-Vantage- ... 10.1/p.jsf

Yup...definitiv nicht.

[The_Punisher]

Habe die UK Single realeases der drei Rambo Filme heute von TheHut erhalten. Dies Discs sind schon identisch bedruckt, wie die in der Box. Und tatsachlich, nach dem Einlegen, erscheint zuerst das Länderauswahlmenu, und wenn man Deutschland gewählt hat, kommt sogar erst der KinoweltTrailer, dann das deutsche Disc-Menu.

Hab mal zwei Bilder von meiner Leinwand gemacht:







Kann also den deutschen Ton für Rambo 1-3 bestätigen! :)

Jetzt warte ich nur noch auf aktuelle Meldungen zu Cliffhanger und Stargate... :fall:

[chaos]

Ich habe gerade 5 Sendungen von TheHut bekommen...

All The Boys Love Mandy Lane: KEIN D
Cliffhanger: KEIN D
Stargate: KEIN D
Total Recall: DEUTSCH!
The Fog: DEUTSCH!

Man wählt die Menüsprache aus und es erscheint das Kinowelt Logo und Menü.

[Herbie]

Mal 'ne doofe Frage:
Der Fox-Titel "Phantom Kommando" ist bei mehreren Ländern dabei - auch dem Vereinigten Königreich.
Andere Fox-Titel wie "Predator" und "RoboCop" stehen zwar vereinzelt bei anderen Ländern, aber nicht mit bei den UK-Blu-ray Discs.
Ist das so, weil definitiv sicher ist, dass die UK-Ausgaben keinen deutschen Ton haben, oder hat die hier bloß niemand, so dass man es quasi einfach nicht weiß?

[chaos]

Mal 'ne doofe Frage:
...
Andere Fox-Titel wie "Predator" und "RoboCop" stehen zwar vereinzelt bei anderen Ländern, aber nicht mit bei den UK-Blu-ray Discs.?

Das ist kein Mangel an Information, sondern tatsächlich so.
Robocop ist ein gutes Beispiel, da ich ihn auch selber aus UK habe: Ohne Deutsch.

Bei Predator ist es ebenfalls so. Dazu kannst Du auch die sehr zuverlässige Datenbank bei
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=11655
einsehen.
Kuriosum bei P.: Er ist in Skandinavien incl. Cantonesisch aufgelegt worden

Die einzelnen Länder-Divisionen der Firmen fahren, wie schon bei DVDs, ihre eigene Veröffentlichungspolitik.
Dadurch tauchen mal der eine oder andere Film nur in einem EU-Land zusätzlich mit Deutsch auf. Das differiert von Titel zu Titel und man kann auch keine Pauschalisierung nach Firmen vornehmen. Um die Übersicht zu behalten, gibt es eben nur die Möglichkeit solche Listen wie die zum Threadstart zu führen.

[Herbie]

Danke für die schnelle Antwort.

Nachdem ich hier gelesen hatte, dass die neue UK-Blu-ray Disc von "Total Recall" auch deutschen Ton hat und ich bei den üblichen Internetshops nichts kaufen kann, weil ich keine Kreditkarte habe, hatte ich "Total Recall" beim britischen eBay zu einem noch hinnehmbaren Preis entdeckt. Und weil der gleiche Verkäufer auch noch "Predator" und "RoboCop" anbot und mir die deutschen Ausgaben dieser Titel nach wie vor zu teuer sind, hätte ich mir die sonst auch gleich gekauft.
Ich denke, ich werde es dann wohl bleiben lassen. Denn am Ende ärgere ich mich eher über den fehlenden deutschen Ton - auch wenn mein Englisch für das Verständnis der Filme vollkommen ausreichend wäre - als dass ich mich über die gesparten Euros freue.